27 Eylül`de Yeşilleri seçin!

Çevre, eğitim ve sosyal alanlarına yatırım krizden tek kurtuluş çaremiz! Cem Özdemir sizin oylarınız için mücadele ediyor!

 

Zusammenfassung türkisch:

Merhabalar,
ben cem özdemir, yesiller partisi es baskani

eger issizlikle mücadele istiyorsaniz
asgari ücret istiyorsaniz
sosyal haklarin gelistirmesini istiyorsaniz
eger onun ötesinde cifte vatandaslik hakki icin mücadele vermek istiyorsaniz
buradaki yerliler ve yabancilarin esit görünmesini istiyorsaniz
okul politikasinin köklü degisimini savunuyorsaniz
ozaman 27 eylül de lütfen bize oyunuzu verin
birlik 90/yesiller partisi

bu arada ufak bit dip not
arkada gördükleriniz günes panelleri
ben bütün suyumu bu sekil de isitiyorum, evi bu sekilde isitiyorum
demekki yesil politika bugünden gerceklestirmek mümkün

hoscakalin, secim kampanyasinda görüsmek üzere

 

Zusammenfassung deutsch:

Hallo,
ich bin Cem Özdemir, Bundesvorsitzender von BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN

Wenn ihr für Bekämpfung der Arbeitslosigkeit seid,
einen gesetzlichen Mindestlohnes und
mehr Einsatz für soziale Gerechtigkeit wollt,
wenn ihr darüber hinaus für die Doppelte Staatbürgerschaft seid
wenn ihr für die Gleichberechtigung zwischen In- und Ausländern seid
wenn ihr für tiefgreifende Reformen im Schulwesen seid
dann gebt bitte am 27. September Eure Stimme BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN.

Nebenbei eine kleine Randbemerkung
Was ihr hinter mir seht sind Sonnenkollektoren.
Auf diese Weise erhitze ich mein Wasser und mein Haus.
Das heisst, die Umsetzung Grüner Politik ist heute schon möglich!

Bis bald, wir sehen uns auf der Wahlkampftour!

Klicke auf die Buttons, um das jeweilige Netzwerk zu aktivieren. Beachte, dass dadurch persönliche Daten an Facebook, Twitter oder Google übertragen werden.

http://www.gruene.de/uploads/tx_rsmttnewsext/Fragezeichen_FlorianMarquart_flickr_CC_BY-NC-SA_20_225x130_01.jpg

Deine Frage zu Europa

Du willst wissen, wie es in Europa weitergeht? 24 Stunden lang beantworten wir deine Fragen.

http://www.gruene.de/uploads/tx_rsmttnewsext/cem-iran-neu-225_01.jpg

Cem Özdemir für Iran

Hunderte protestierten in Berlin gegen die Amtseinführung Ahmadinedschads. Mit ihnen demonstrierte der grüne Parteivorsitzende

http://www.gruene.de/uploads/tx_rsmttnewsext/tourauftakt_225.jpg

Grüne Deutschlandtour - jetzt geht's los

Mehr als 450 Termine in sechs Wochen. Wer sind die Menschen, die die Wahlkampftour unseres Spitzenduos und des Bundesvorstandes möglich machen? Und was passiert, wenn Jürgen Trittin Hunger hat?

http://www.gruene.de/uploads/tx_rsmttnewsext/kinder_eltern_bh.jpg

Liebe Kinder (und Eltern),

ihr dürft nicht über die Zukunft unseres Landes abstimmen. Dabei müsst ihr ausbaden, was wir entscheiden

http://www.gruene.de/uploads/tx_rsmttnewsext/Dürre__Reuters225x130_01.jpg

Deine Spende gegen den Hunger!

Mit der schwersten Dürre seit 60 Jahren droht die "dringlichste humanitäre Tragödie der Welt". Helft mit Eurer Spende!

Kommentare

12-09-09 18:06
Schön das sogar im Deutschen Wahlkampf schon Türkisch gesprochen wird -.-
Anonym
12-09-09 00:39
In einigen Kommentaren wird uns die Frage gestellt, warum wir uns an türkischstämmige Wähler in türkischer Sprache wenden. Damit hier keine Missverständnisse auftauchen: Für uns Grüne ist das Erlernen der deutschen Sprache eine selbstverständliche Grundvoraussetzung für erfolgreiche Integration. Aber ebenso selbstverständlich ist es, dass Einwanderer nicht einen Teil ihrer Identität an der Grenze abgeben müssen. Natürlich wenden wir uns auch an Menschen mit Migrationshintergrund primär in deutscher Sprache - aber eben auch mal auf Türkisch. Deutschland ist ein Einwanderungsland, das eine gute Integrationspolitik braucht, aber keine dogmatische leitkulturelle Gleichschalterei.
Dratsdrummer
11-09-09 22:50
Hallo H.Özdemir bald sind Wahlen, leider muß ich ihnen mitteilen, das ich keine Grüne mehr wählen kann.Für mich waren die Grünen immer eine Partei die versucht hat neutral
zu sein und hat sich nicht nur im Sog der warmen Versorgung hinein ziehen lassen und hat oft vernünftige Ideen versucht um zu setzen,leider macht sie inzwischen genauso bei diesen Lügenbaronen mit ohne glaubhafte Kritik.
Afghanistan ein strategischer Krieg der USA und der Beschäftigung der Waffenlobby, Schröder zeigte noch Rückrad im Irakkrieg aber Ihr steht leider nicht mehr zu der Überzeugung mit der Ihr was geworden seid.Auch Bildung höre ich 30Jahre lang bei jeden Wahlkampf, in den 30 Jahren hat sich nichts geändert, halt CDU geführte Länder haben die Krone der Sache aufgesetzt (Studiengebühr)zur Unterstützung ärmerer Studenten??? Was für eine Verarsche H.Öttinger läßt grüßen.Auch ich Wende mich von den (renomierten Parteien ab)
und wähle lieber eine Partei die nach einer Wahlschlappe nicht gewonnen hat, aber an Erfahrung leider nicht sondern
Redaktion
11-09-09 22:38
Lieber DDD, wir haben Deinen Kommentar löschen müssen, weil er nicht den Regeln dieses Kommentarbereichs entsprach. Diskriminierungen helfen niemandem und sind hier nicht erwünscht.

Es grüßt,

die Redaktion
obstsalat
11-09-09 21:15
Grün braucht kein Mensch mehr. Die sind zu satt, zu bequem, zu selbstzufrieden geworden. Für die Wahrung elementarer Bürgerrechte - wie z.B. Meinungsfreiheit, offener Diskurs auch unkorrekter und unbequemer Themen - stehen die Grünen keinesfalls.
11-09-09 19:12
Warum wird hier jetzt Wahlwrbung auf Türkisch gemacht??? So hart wie es klingt, aber wir sind hier immernoch in Deutschland und die Wähler sollten der Deutschen Sprache mächtig sein, wenn sie hier schon leben. In anderen Sprachen wird nicht geworben. Englisch ist doch Weltsprache, warum wird nicht auf englisch geworben???? Finde das ehrlich gesagt ziemlich frech und anmaßend!
BÄR
11-09-09 15:18
Wahlkampf auf türkisch? Das passt zu dem Aufruf des Vorsitzenden der Türkischen Gemeinde Kolat an die hiesigen wahlberechtigten Türken, nur türkischstämmige Kandidaten zu wählen, der der Logik "soviel türkisch wie möglich, soviel deutsch wie gerade nötig" folgt. Von diesem unsäglichen nationalistischen bzw. völkischem Aufruf hat sich Özdemir bisher nicht distanziert. Im Übrigen sollte es für türkischstämmige Wahlberechtigte selbstverständlich sein, deutsch zu können, so dass ein Wahlaufruf auf türkisch ein völlig falsches Signal aussendet und schlichtweg unnötig ist. Es gibt ja schließlich auch keine Aufrufe auf italienisch, spanisch, englisch e.t.c..
evelyn schmid
11-09-09 14:10
Lieber Herr Özdemir!
Ich glaube Ihnen als Ingenieurin nicht, dass Sie ihr Haus rein durch Sonnenkollektoren heizen. Haben Sie im Keller gar eine Öl oder Gasheizung?
Wäre interessant zu wissen.

Was ich etwas befremdlich befinde, ist, dass Sie sich so unkritisch für den EU Beitritt der TÜrkei einsetzen: Ich selbst habe einmal miterlebt, wie eine Schulfreundin in der Berufsschule kurzerhand von ihrem wohl muslimischen Vater in die Türkei geschickt und zwangsverheiratet wurde. Sie durfte danach wieder nach Deutschland zurückkehen, da man hier ja Arbeit findet und die sozialversicherungsmässigen Annehmlichkeiten genießen kann. Wenn es aber um Autonomie und Menschenrechte geht, passen sich manche Muslimische Bürger nicht an unsere Menschenrechts-Werte an; und gestehen diese auch ihren Kindern nicht zu.

Ich würde also ein etwas selbstkritischeres Vorgehen von einem Politiker erwarten und begrüßen.

Freundliche Grüße

E. Schmid, Stuttgart
Mel
11-09-09 12:20
@Frosch Einerseits findest Du Wahlwerbung in einer Sprache die 8% der deutschen Bevölkerung bekannt ist gewagt und andererseits machst Du Werbung für die Piratenpartei. Kann es sein das Du entweder ein Pirat bist der hier verdeckt Werbung macht und wenn Du das bist, warum denken die Piraten dann sie müssten verdeckt Kritisieren, statt sich auf eine ordentliche Diskussion einzulassen? Klär mich auf!
Deftone
11-09-09 12:03
Ich finde es auch absolut richtig und ziemlich cool, dass der Cem Özdemir auch einen türkischen Text hier reinstellt. Warum auch nicht? Andere Sprachen kennenzulernen ist immer schön, erstrecht wenn man mit Menschen in einem land eng zusammenlebt die diese Sprache sprechen. Warum fordert man immer von den Menschen mit Migrationshintergrund Anpassung aber nicht im selben Zug von uns Deutschen ebenso Annäherung an die Kultur unserer Mitmenschen? Ich fühlte mich grade ertappt, dass ich kein Wort türkisch verstehe obwohl ich einige türkische Freunde habe und habe mal die Texte verglichen. Ist eine interessante Sprache, und das der Özdemir da Inhaltlich sagt ist sehr wünschenswert!

Weiter so!
Kommentar

Wir freuen uns auf Meinungen zu diesem Artikel. Bitte beachtet unsere Nutzungsbedingungen.
Die Kommentarfunktion dient nicht dazu, direkt mit uns Kontakt aufzunehmen oder Fragen zu stellen. Dafür haben wir ein Kontaktformular.



CAPTCHA-Bild zum Spam-Schutz

Wenn Sie das Wort nicht lesen können, bitte hier klicken.